Aller au contenu
OneKitly

Signal

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[zɪˈɡnaːl]/

etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

Substantiv

  1. 1

    etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

    In der Leichtathletik dient ein Schuss als Signal für den Start.

    „Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“

    Anglais
    signal
    Italien
    segnale
  2. 2

    Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird

    Für uns waren die Verhältnisse im Land das Signal zum Aufbruch.

    „Dies war das Signal, auf das sie beide warteten; so gingen die Winterabende hin.“

  3. 3

    Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

    Der Zug kann nicht weiterfahren, weil das Signal auf „Halt!“ steht.

    „Kurz vor dem Bahnhof stoppt der Zug; die Signale an der Einfahrt stehen auf Rot.“

Formes

génitif singulier
Signals
nominatif pluriel
Signale
datif pluriel
Signalen
génitif pluriel
Signale
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).