Stall

Substantiv

1. 1

   Raum für den Aufenthalt von Haustieren

   Wo steht der Stall?

   Aus dem Stall stinkt es zum Himmel.

   „Wir gingen durch den großen Stall aus rotem Backstein.“

   „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“

   Synonymes

   StallungVerschlag

   Français

   étable

   Anglais

   stable

   Espagnol

   establo, cuadra

   Portugais

   estábulo

   Italien

   stalla

2. 2

   in der Aerodynamik, ein Effekt des Strömungsabrisses in der Aerodynamik

   Man beobachtet Luftdruck und Turbulenzintensität bei steigenden Anstellwinkeln bis zum Strömungsabriss, dem aerodynamischen Stall.

   Anglais

   stall

   Italien

   stallo

3. 3

   Burgstall; Ruine einer Burg

   Ein Stall, genannt Burgstall, befindet sich südlich von Passau.

   Anglais

   ruined castle site

   Italien

   rovine di fortezza

4. 4

   organisatorische Einheit von Personen, Tieren und/oder Technik

   Kennst du Ställe in der Formel 1 im Automobilsport?

   Der Sieger des Derbys kommt aus dem Stall Hansa.

   Anglais

   racing stable, racing team, boxing agency, stud farm

   Italien

   scuderia, agenzia di pugilato

5. 5

   organisatorische Einheit von Personen, Tieren und/oder Technik Rennstall

   Synonymes

   HosenschlitzHosenstallHosentür

   Anglais

   zipper, zip, fly

   Italien

   zip, cerniera-lampo

6. 6

   organisatorische Einheit von Personen, Tieren und/oder Technik Boxstall

7. 7

   organisatorische Einheit von Personen, Tieren und/oder Technik ein Gestüt oder Betrieb der Pferdezucht und Pferdesport betreibt

8. 8

   Hosenstall, Reißverschluss der Hose

   Wenn ein Stall klemmt, kann es peinlich werden.

Substantiv

1. 1

   von Pferden stammender Urin

   Synonymes

   PferdeharnPferdeurinPferdepisse

Toponym

1. 1

   Gemeinde im Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten, Österreich

   Ich habe in Stall meinen Urlaub verbracht.

   Nach Stall führen viele Wege.

   Anglais

   Stall

   Italien

   Stall

Formes

génitif singulier

Stalles, Stalls, des Stall, des Stalls

datif singulier

Stalle, (dem) Stall

accusatif singulier

(das) Stall

nominatif pluriel

Ställe

datif pluriel

Ställen

génitif pluriel

Ställe

diminutif

Ställchen