Aller au contenu
OneKitly

Station

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʃtaˈt͡si̯oːn]/

eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält

Substantiv

  1. 1

    eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält

    An der nächsten Station müssen wir aussteigen.

    „Auf der nächsten Station stieg sie aus, und nicht lange darauf verließ auch der Leutnant das Abteil; gleichzeitig entstiegen den Wagen der dritten Klasse einige Gruppen Infanterie.“

    „Nach dem Gottesdienst sind Papa und ich zu der Station gegangen, wo der Sessellift abfuhr.“

    Français
    station
    Anglais
    station
    Espagnol
    estación
    Italien
    stazione
  2. 2

    Ort der Unterbrechung einer Reise oder Wanderung

    Bei nächster Gelegenheit werden wir Station machen.

    Français
    station
  3. 3

    ein bestimmter Punkt in einem Ablauf, Verfahren oder Vorgang

    Das Abschlussexamen ist eine besonders wichtige Station im Lebenslauf.

    Français
    station
  4. 4

    Abteilung eines Krankenhauses mit bestimmter fachlicher Ausrichtung

    Auf welcher Station liegt Frau Schnarrenberg?

    Français
    pôle, service
    Anglais
    ward
  5. 5

    eine Anlage oder Einrichtung für bestimmte Zwecke, besonders für wissenschaftliche Beobachtungen und Untersuchungen

    Auf Spitzbergen gibt es eine Station zur Aufbewahrung genetischen Materials.

    In zwei unterirdischen Stationen sind Heizung und Lüftung untergebracht.

    „Die Arbeiten an der Station beginnen in der Hitze des regenarmen Tropensommers und schleppen sich bis in die drückend schwüle Regenzeit.“

    „Die Station war stillgelegt.“

  6. 6

    allgemein ein Stützpunkt oder Standort und im Besonderen ein vorgelagerter Beobachtungspunkt oder Vorposten

    Auf der Karte sind die wichtigsten Stationen der Bundeswehr in Afghanistan eingezeichnet.

Formes

nominatif pluriel
Stationen
datif pluriel
Stationen
génitif pluriel
Stationen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).