Statthalter

Substantivattesté dans les dialogues

/[ˈʃtatˌhaltɐ]/

Verwalter einer Provinz

Substantiv

1
historiqueVerwalter einer Provinz
„Um auch in den Provinzen gefährliche Machtkonzentrationen einzelner Statthalter zu vermeiden, wurden ferner die Heeresverbände auf alle Promagistrate verteilt.“
„Die Vorgänge auf dem Kontinent wurden von den römischen Statthaltern und Militärbefehlshabern in Britannien aufmerksam registriert.“
„Der Statthalter sagte mir mit der leutseligsten Miene, ich möge ihm doch die Freude machen, seine Gemahlin, die mit ihm reisen werde, aufzusuchen.“
[Pontius Pilatus:] „Jesus aber wurde vor den Statthalter gebracht; und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach: Du sagst es.“
Français
gouverneur
Anglais
governor, proconsul, vicegerent
Espagnol
gobernador
Italien
governatore, luogotenente

statt · schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen…stattdessen · als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor…stattfinden · sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

Statthalter · Verwalter einer Provinz

Statue · freistehendes dreidimensionales Bildwerk statuieren · etwas verbindlich festsetzen, bestimmen Status · Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.