Aller au contenu
OneKitly

derTeller

SubstantivNachnamemasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈtɛlɐ]/

runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Substantiv

  1. 1

    runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

    Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.

    „Theresa blickte von ihrem Teller auf.“

    „Alles bleibt auf dem Tisch stehen, die Teller mit den ungegessenen Portionen, die Kaffeetassen, der Toast.“

    „Der Butler legt mir jeden Morgen die Zeitung links neben den Teller.“

    Français
    assiette
    Anglais
    plate
    Espagnol
    plato
    Portugais
    prato
    Italien
    piatto
  2. 2

    in der Form an [1] erinnernd

    Leg doch mal was Rockiges auf den Teller.

    Espagnol
    plato
    Portugais
    prato
  3. 3

    Ohr des Wildschweins

    Bei dem Keiler war ein Teller eingerissen.

  4. 4

    Portion

    Bei Schulze gibt es einen leckeren Grill-Teller.

    Français
    assiette
    Anglais
    plate
    Espagnol
    plato
    Portugais
    prato

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Teller arbeitet als Postbotin.

    Herr Teller frühstückt nie.

    Die Tellers fliegen heute nach Darwin.

Formes

génitif singulier
Tellers
nominatif pluriel
die Tellers, die Teller
datif pluriel
Tellern, den Tellers, den Teller
génitif pluriel
der Tellers, der Teller
diminutif
Tellerchen, Tellerlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).