Aller au contenu
OneKitly

Topf

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[tɔp͡f]/

kleines Gefäß

Substantiv

  1. 1

    kleines Gefäß

    Die Pflanze wächst in einem Topf.

    „Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“

    „Mrs Joyce schenkte Sylvia einen hübschen Topf mit korallenroten Geranien.“

    übertragen: Der Topf von deinem Auto muss ersetzt werden.

    Français
    pot
    Anglais
    pot
    Espagnol
    maceta, olla
    Portugais
    vaso, jarro
    Italien
    pentola
  2. 2

    Kochtopf

    Die Spaghetti kochen im Topf.

    Français
    casserole, marmite, gamelle
    Anglais
    pot
    Espagnol
    olla, cazuela
    Portugais
    panela, pote
  3. 3

    Toilette

    Musst du auf den Topf?

    Français
    trône, toilettes
  4. 4

    Nachttopf

    Musst du auf den Topf?

    Français
    pot

Formes

génitif singulier
Topfs, Topfes
datif singulier
Topfe
nominatif pluriel
Töpfe
datif pluriel
Töpfen
génitif pluriel
Töpfe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).