Aller au contenu
OneKitly

Träne

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈtʁɛːnə]/

salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Substantiv

  1. 1

    salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

    Er wischte sich die Tränen aus den Augen.

    „Dem König stiegen die Tränen in die Augen, und er sagte: ‚Liebe Frau, du sollst mein sein und ich dein‘, und nahm sie wieder mit ins königliche Schloß und ließ sich aufs neue mit ihr vermählen; … “

    „Die Tränen flossen auf eine unerträgliche Weise und waren nicht aufzuhalten.“

    „Ich musste durchhalten, und Tränen würden mir dabei nicht helfen.“

    Synonymes
    Zähre
    Français
    larme
    Anglais
    tear, teardrop
    Espagnol
    lágrima
    Portugais
    lágrima
    Italien
    lacrima
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).