Aller au contenu
OneKitly

Trick

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[tʁɪk]/

ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung

Substantiv

  1. 1

    ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung

    Den Trick kenne ich schon!

    „Und ein paar Tricks sollte er kennen.“

    „Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.“

    „Als er eintraf, bestellte er für fünf Dollar Tricks, die er bei seinen Predigten vorführen wollte.“

    Français
    tour, truc, combine, astuce
    Anglais
    flim-flam, trick
    Espagnol
    ardid, truco
    Portugais
    truque
    Italien
    trucco
  2. 2

    ein Kunstgriff am Rande von Sitte, Rechtschaffenheit und Legalität

    Den miesen Tricks der Finanzberater muss ein Ende bereitet werden.

    Mit diesem Trick hat er schon viele hereingelegt.

    „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“

    „Trotz dieser miesen Tricks bleiben die Russen dem Lesen treu, sie glauben an das gedruckte Wort.“

    Français
    truc, combine
    Anglais
    hoax
  3. 3

    ein auffälliger Wurf eines Jongleurs

    Du solltest schneller hinschauen, um diesen Trick zu sehen.

  4. 4

    ein gemachter Stich in Kartenspielen wie Whist und Bridge

    Du solltest schneller hinschauen, um diesen Trick zu sehen.

    Italien
    trucco

Formes

génitif singulier
Tricks
nominatif pluriel
Tricks
datif pluriel
Tricks
génitif pluriel
Tricks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).