Aller au contenu
OneKitly

Verachtung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ]/

ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Substantiv

  1. 1

    ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

    So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden.

    „So stark war seine Verachtung der Journaille, so stark seine Achtung vor formaler Pressefreiheit.“

    „Manche zeigen ihre Verachtung auch ganz offen, um vor ihren Leuten nicht den Verdacht zu erwecken, sie würden sich mit der deutschen Polizei gemein machen.“

    „Stets hatte sie auf die Familie ihres Mannes mit Verachtung herabgesehen.“

    Français
    mépris
    Anglais
    contempt
    Espagnol
    desprecio, menosprecio
    Portugais
    menosprezo
    Italien
    disprezzo
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).