Aller au contenu
OneKitly

Vermächtnis

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]/
  • /[fɐˈmɛçtnɪs]/

Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

Substantiv

  1. 1

    Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

    Das Vermächtnis ist in § 1939 BGB legaldefiniert.

    Nach deutschem Recht ist das Vermächtnis als Damnationslegat ausgestaltet.

    Im Zweifel ist gemäß § 2147 S. 2 BGB der Erbe mit Vermächtnissen beschwert.

    Synonymes
    Legat
    Français
    legs
    Anglais
    bequest, legacy, devise
    Espagnol
    legado
    Italien
    legato, lascito
  2. 2

    bestimmte Sachen oder ideelle Werte, die der Erblasser dem Vermächtnisnehmer durch letztwillige Verfügung vermacht, hinterlässt

    Français
    legs
    Anglais
    bequest, legacy, devise
    Espagnol
    legado
    Italien
    legato, lascito
  3. 3

    Auftrag eines Verstorbenen an die Lebenden

    Wir profitieren sehr vom Vermächtnis unserer Vorfahren.

    „Berlins historisches Vermächtnis, Nachtleben, und vielfältige Architektur sind über die Grenzen hinaus bekannt.“

    „Dieses handschriftliche Vermächtnis erweitert die Spanne von Janes schriftstellerischer Karriere über die Zeit ihrer sechs großen Romane hinaus und ermöglicht es uns, ihre Entwicklung als Autorin zu ermessen.“

    Synonymes
    ErbgutErbteil
    Français
    héritage
    Anglais
    legacy

Formes

génitif singulier
Vermächtnisses
datif singulier
Vermächtnisse
nominatif pluriel
Vermächtnisse
datif pluriel
Vermächtnissen
génitif pluriel
Vermächtnisse
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).