Aller au contenu
OneKitly

Vorsprung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]/

räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist

Substantiv

  1. 1

    räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist

    Er hatte einen so großen Vorsprung, das Rennen konnte er kaum noch verlieren.

    Français
    avance
    Anglais
    lead
    Italien
    vantaggio
  2. 2

    qualitativer Abstand, besserer Standpunkt gegenüber jemand anderem

    Der technologische Vorsprung Deutschlands gegenüber China wird allmählich kleiner.

    Das Ergebnis der Präsidentschaftswahl war überraschend klar, während Obama in Umfragen davor nur einen winzigen Vorsprung hatte.

    „Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.“

    Anglais
    lead
    Italien
    vantaggio
  3. 3

    etwas, das aus einer Fläche eines Bauwerks (in der Regel beabsichtigt) herausragt oder heraussteht

    Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.

    Français
    saillie
    Anglais
    protrusion, projection
  4. 4

    etwas, das aus einer Fläche eines Berges in der Landschaft herausragt oder heraussteht

    Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.

Formes

génitif singulier
Vorsprungs, Vorsprunges
datif singulier
Vorsprunge
nominatif pluriel
Vorsprünge
datif pluriel
Vorsprüngen
génitif pluriel
Vorsprünge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).