Waschlappen

Substantiv

1. 1

   Tuch zum feuchten Reinigen

   Zum Aufwischen von Lacken sollte der Waschlappen auch schon feucht sein.

   „Es langt nur zum Zähneputzen und für eine Katzenwäsche mit dem Waschlappen.“

   „Er geht mit dem Waschlappen immer wieder darüber.“

   „Da ist ihr Waschlappen in Form eines Handschuhs.“

   Synonymes

   WaschtuchReinigungstuchWaschfetzen

   Français

   gant de toilette

   Anglais

   flannel, washcloth

   Italien

   panno di spugna

2. 2

   Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

   Du bist ein Waschlappen, wenn du dich nicht einmal vom Beckenrand ins Wasser zu springen traust.

   „Das Ergebnis ist ein Waschlappen, ein moderner Werther.“

   „Wenn sie heute die Büffel schafften, blieben nur noch die Nashörner, dann hätte der Waschlappen sein gefährliches Spielchen abgehakt, und die Lage könnte sich entspannen.“

   „Ein Dasein als Waschlappen durfte nicht sein.“

   Synonymes

   FeiglingWeichlingSchwächlingJammerlappen

   Anglais

   sissy, softy

   Italien

   pappamolle

Formes

génitif singulier

Waschlappens