Aller au contenu
OneKitly

Yakuza

SubstantivSubstantivattesté dans les dialogues

  • /[jaˈkuːza]/

japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia)

Substantiv

  1. 1

    japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia)

    Die Rezession der 1970er Jahre und die Blasenökonomie der 1980er nutzte die Yakuza zum Einstieg in die Finanzbranche.

    Français
    yakuza
    Anglais
    yakuza
    Espagnol
    yakuza

Substantiv

  1. 1

    Mitglied der gleichnamigen kriminellen Organisation

    „Begeht ein Yakuza einen schweren Fehler, erwartet sein Boss zur Buße das Abtrennen eines Fingergliedes, angefangen beim kleinen Finger.“

    „Auch ein Yakuza, ein Mitglied der japanischen Mafia, fängt mal ganz unten an.“

    „Als letzte der 48 japanischen Präfekturen führte vor zwei Jahren auch Tokio eine Bestimmung ein, wonach sich jeder strafbar macht, der mit einem Yakuza Geschäfte macht.“

    „In Japan sind es vor allem die Yakuzas, die Mitglieder der dortigen und fast allmächtigen Mafia, die mit der meist schmerzhaften Zufügung der Tattoos Eintritt in ihre zweifelhafte Gesellschaft erlangen und mit speziellen Symbolen ihre Zugehörigkeit zu den entsprechenden Banden demonstrieren.“

Formes

génitif singulier
Yakuzas
nominatif pluriel
Yakuzas
datif pluriel
Yakuzas
génitif pluriel
Yakuzas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).