Aller au contenu
OneKitly

Zwang

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[t͡svaŋ]/

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Substantiv

  1. 1

    innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

    Es bestand kein Zwang, Mitglied zu sein.

    „Der amerikanische Politologe, einer der meistzitierten seines Fachs, hat ein Gelehrtenleben lang Zeugnis abgelegt für all jene, die sich den Zwängen des Staates entziehen.“

    „Jede Lehre unterliegt nun aber, wie man weiß, auf Seiten der Benutzer solcher Stilbücher dem nicht immer mühelosen Zwang des Lernens.“

    „Jeder von uns sitzt solchen Zwängen und Trugbildern auf.“

    Français
    contrainte, pression, coercition
    Anglais
    force, compulsion, coercion, constraint
    Espagnol
    coerción, obligación, compulsión, presión
    Portugais
    coacção, obrigação, pressão
    Italien
    pressione, costrizione, coercizione, coartazione

Formes

génitif singulier
Zwangs, Zwanges
datif singulier
Zwange
nominatif pluriel
Zwänge
datif pluriel
Zwängen
génitif pluriel
Zwänge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).