Aller au contenu
OneKitly

allemal

Adverbattesté dans les dialogues

  • /[ˈaləˌmaːl]/

immer, jedes Mal

Adverb

  1. 1

    immer, jedes Mal

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    Français
    toujours
    Anglais
    always
    Espagnol
    siempre
    Portugais
    sempre
    Italien
    tutte le volte
  2. 2

    auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    „Bis morgen kriegen wir das allemal hin!“

    Für lukrative Werbeverträge und hochbezahlte Shows in Afrika reicht es allemal, wenn man mit knalligen Musikvideos und über die sozialen Medien zum Social-Influencer aufsteigt.

    Mit einem Kuchen hat der Eierkuchen nicht direkt was zu tun. Aber lecker wie seine entfernten süßen Verwandten ist er allemal.

    Français
    à tous les coups, certainement
    Anglais
    definitely
    Espagnol
    de todos modos
    Italien
    certamente
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).