Aller au contenu
OneKitly

besprechen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[bəˈʃpʁɛçn̩]/

gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

Verb

  1. 1

    gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

    Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt.

    „Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region.“

    Français
    discuter
    Anglais
    discuss
    Espagnol
    discutir, hablar de
    Portugais
    discutir
    Italien
    discutere
  2. 2

    magische Formeln auf etwas anwenden

    Manche glauben, man könne Warzen durch Besprechen verschwinden lassen.

    Ich kann diese Wunde bei Vollmond besprechen, vielleicht heilt sie dann besser.

    Italien
    scongiurare
  3. 3

    auf Tonband aufnehmen

    Mögen Sie mit Ihrer reizenden Stimme meinen Anrufbeantworter besprechen?

    Italien
    registrare
  4. 4

    Kritik über ein Buch oder einen Film schreiben

    Jede Woche werden in unserer Tageszeitung neu angelaufene Filme besprochen.

    Synonymes
    rezensieren
    Anglais
    review
    Espagnol
    reseñar

Formes

infinitif
zu besprechen, besprochen zu haben, besprochen zu werden, besprochen worden zu sein, besprochen zu sein, besprochen gewesen zu sein
passé
besprach
participe présent
besprechend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es bespricht, er/sie/es bespreche, er/sie/es wird besprochen, er/sie/es werde besprochen, er/sie/es ist besprochen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).