beteiligen
Verbattesté dans les dialogues
- /[bəˈtaɪ̯lɪɡn̩]/
an etwas teilnehmen oder teilhaben
Verb
- 1
an etwas teilnehmen oder teilhaben
Er beteiligte sich an allen Projekten des Vereins.
Kann ich mich am Geburtstagsgeschenk für Matthias beteiligen?
Die an der Prügelei beteiligten Spieler wurden gesperrt.
Die Bank beteiligt sich direkt bei dem Energieversorger.
- Français
- participer
- Anglais
- participate
- Espagnol
- participar, tomar parte, concurrir (con)
- Portugais
- participar
- Italien
- partecipare
- 2
jemanden an etwas teilnehmen oder teilhaben lassen
Du beteiligst dich an den Kosten und ich beteilige dich an den Erträgen.
Sie wird natürlich am Gewinn entsprechend beteiligt werden.
Musiker sollten bei der Gestaltung des Abends beteiligt werden.
- Français
- faire participer
- Anglais
- involve, give a share in
- Italien
- coinvolgere, far partecipare
Formes
- infinitif
- zu beteiligen, beteiligt zu haben, beteiligt zu werden, beteiligt worden zu sein, beteiligt zu sein, beteiligt gewesen zu sein
- passé
- beteiligte
- participe présent
- beteiligend
Betäubung · Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machenBetäubungsmittel · Substanz, mit der man Menschen oder Tiere betäuben kannBete · artenreiches Rübengewächs, meist Rote Bete ‘rote Rübe’
beteiligen · an etwas teilnehmen oder teilhaben
beteiligt · als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von,…Beteiligung · das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahmebeten · Gott anrufen, zu Gott sprechen