Aller au contenu
OneKitly

dazugehören

Verbattesté dans les dialogues

  • /[daˈt͡suːɡəˌhøːʁən]/

Teil von etwas sein

Verb

  1. 1

    Teil von etwas sein

    Antonymes
    ausgrenzenausschließen
    Français
    appartenir
    Anglais
    belong to something
  2. 2

    Mitglied einer Gruppe von Personen sein

    Ich habe nie zum Kreis der coolen Mädchen in unserer Klasse dazugehört.

    „Personen, die sich nicht eindeutig zu einem der binären Geschlechter zuordnen (lassen), bezeichnen sich als intersexuell bzw inter*. Die Vereinten Nationen schätzen, dass 1,7% der Weltbevölkerung dazugehören.“

    „Etwa jeder Dritte "mit Migrationshintergrund" ist […] in Deutschland geboren. Es sei, "als würden sie nie zu 100 Prozent dazugehören, als stünde dieser Hintergrund immer im Vordergrund".“

    [Punks in der DDR:] „Die "echten" Punks haben schnell festgestellt, wer wirklich Punk war und wer nicht. Die Gruppe entschied, wer dazugehören durfte.“

    Français
    être à sa place, appartenir
    Anglais
    belong to something
  3. 3

    Teil einer Sache/Kategorie sein

    Zu unserem Werkstattservice gehört dazu, dass wir ihr Auto abholen und bringen.

    In der Coronapandemie gehören Masken zum Einkaufen und Busfahren dazu.

    Bis zur Coronapandemie gehörten Dienstreisen und Fliegen um den Erdball zur Stellenbeschreibung dazu.

    Papier, Schere, Zange, Klebstoff: Welcher Begriff gehört nicht dazu?

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).