Aller au contenu
OneKitly

derdicht

AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[dɪçt]/

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

Adjektiv

  1. 1

    eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

    Der Hund hat sehr dichtes Fell.

    Synonymes
    undurchdringlich
    Antonymes
    loseundicht
    Français
    dense
    Anglais
    dense, thick
    Espagnol
    denso, espeso
    Italien
    denso, spesso
  2. 2

    nahe bei

    Das Auto steht dicht neben dem Haus.

    Sie wird dicht vor der Stadt auf mich warten und zu mir in den Wagen steigen, um mit mir weiterzufahren.

    Anglais
    close
    Espagnol
    cerca de, junto a
    Italien
    vicino
  3. 3

    betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

    Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    shooté, stone
    Anglais
    tipsy, tight, stoned
    Italien
    sbronzo, fatto
  4. 4

    vernünftig (nur als Negation)

    Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!

    Anglais
    nutty, crazy
    Italien
    matto, fuori di testa

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de dichten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dichten

Formes

comparatif
dichter
superlatif
am dichtesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).