Aller au contenu
OneKitly

dran

PronominaladverbAdverbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[dʁan]/

eine direkte räumliche Berührung ausdrückend

Pronominaladverb

  1. 1

    eine direkte räumliche Berührung ausdrückend

  2. 2

    allgemein einen Bezug ausdrückend

Adverb

  1. 1

    in einem bestimmten Zustand sein

    Mit ihrer Krankheit ist Bäppche wirklich schlecht dran.

  2. 2

    (vermutlich) wahr sein

    „Was hältst Du von den Gerüchten?“ – „Ich denke, an denen ist etwas dran.“

    „Die SPD erklärte die Linke als nicht regierungswillig und –fähig. Was ist da dran?“

  3. 3

    an der Reihe sein

    Hast Du schon gewürfelt, bin ich dran?

    Sind wir eigentlich diese Woche dran mit dem Hausputz?

    Français
    être au tour de
  4. 4

    bald schlimme Folgen für etwas erleiden

    „Jetzt bist du dran!“ rief er, bevor er zuschlug.

    Wenn uns die Polizei auf die Schliche kommt, sind wir beide dran!

    Anglais
    get it , to get what's coming to one
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).