Aller au contenu
OneKitly

dereigen

Adjektivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯ɡn̩]/

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

Adjektiv

  1. 1

    jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

    Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.

    Der Wagen da gehört der Firma, und das da ist mein eigenes Auto.

    So etwas muss ich mir anhören von meinem eigen Fleisch und Blut!

    „So hat aber auch jeder Mensch in allen Lebenslagen einen jeweils einmaligen und einzigartigen Weg vorgezeichnet, auf dem er zur Verwirklichung der eigensten Möglichkeiten gelangen kann.“

    Synonymes
    zugehörig
    Français
    propre, à soi
    Anglais
    own
    Espagnol
    propio
    Portugais
    próprio
    Italien
    proprio
  2. 2

    abweichend von anderen, auffällig

    Er hat einen sehr eigenen Charakter.

    Français
    particulier
    Anglais
    peculiar
    Espagnol
    peculiar

Formes

comparatif
eigener
superlatif
am eigensten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).