Aller au contenu
OneKitly

erwägen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡŋ̩]/

in Betracht ziehen

Verb

  1. 1

    in Betracht ziehen

    Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.

    „Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“

    Français
    considérer
    Anglais
    consider
    Espagnol
    considerar
    Portugais
    considerar
    Italien
    considerare
  2. 2

    vorhaben

    Erwäge die Möglichkeiten!

    „Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

    „Stimmen wurden laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen.“

    „Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“

    Français
    examiner
    Anglais
    ponder
  3. 3

    überlegen, in Gedanken durchspielen

    Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).