fällen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈfɛlən]/
mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
Verb
- 1
mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
Der Holzfäller fällt den Baum für die Weiterverarbeitung im Sägewerk.
Durch die unnötige Umgestaltung der Landschaft werden viele Bäume gefällt und viele Kleintiere verlieren ihre Heimat.
- Français
- abattre
- Anglais
- fell, chop down, cut down
- Espagnol
- talar, tumbar
- Italien
- abbattere
- 2
etwas verbindlich festlegen
Die Geschworenen haben ihr Urteil längst gefällt.
Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.
- Français
- prendre, prononcer, rendre
- Anglais
- come to, reach, pass, pronounce
- Espagnol
- fallar, dictar sentencia
- Italien
- stabilire, prendere, emettere, pronunciare
- 3
sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern
Das Salz muss aus der Lösung gefällt werden.
- Français
- précipiter
- Anglais
- precipitate
- Italien
- precipitare
Formes
- infinitif
- zu fällen, gefällt zu haben, gefällt zu werden, gefällt worden zu sein, gefällt zu sein, gefällt gewesen zu sein
- passé
- fällte
- participe présent
- fällend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es fällt, er/sie/es fälle, er/sie/es wird gefällt
Falle · Vorrichtung zum Fangen von Wildtierenfallen · sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die…Fallen · unkontrollierte Bewegung von oben nach unten
fällen · mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
Fällen · Vorgang beim Ernten eines Baumesfallenlassen · nicht mehr weiter verfolgen; seinlassenfällig · innerhalb der Erfüllungsfrist befindlich