Aller au contenu
OneKitly

frühstücken

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈfʁyːˌʃtʏkn̩]/
  • /[ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩]/

das Frühstück zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    das Frühstück zu sich nehmen

    Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben.

    „Er frühstückte hastig, unachtsam, große Brocken in den Mund schiebend, heftig kauend.“

    „Am besten, du frühstückst erst mal vernünftig, damit du gestärkt in den Vormittag gehen kannst.“

    „Rolf und Birgit frühstücken im Bett.“

    Synonymes
    dejeunierenzmörgelen
    Antonymes
    abendessenzu Abend essenbrunchenmittagessenzu Mittag essen
    Français
    petit-déjeuner, déjeuner
    Anglais
    breakfast
    Espagnol
    desayunar, almorzar
    Portugais
    desjejuar, mata-bichar / matabichar, café-da-manhã, pequeno-almoço
    Italien
    colazione, asciolvere
  2. 2

    etwas zum Frühstück zu sich nehmen

    „Er schlief im Haus der Gewerkschaften, frühstückte Bananen und Toast, Kaffee und Obstsäfte.“

    „Er frühstückte Omelette mit Pilzen, das vorzüglich war, nahm ein paar Heringe zu sich und trank einen Liter schwarzen Kaffee.“

    „Er frühstückte Vollkornbrot und Löskaffee.“

    Français
    petit-déjeuner, déjeuner (
    Anglais
    breakfast
    Espagnol
    desayunar, almorzar
    Italien
    colazione, asciolvere

Formes

infinitif
zu frühstücken, gefrühstückt zu haben, gefrühstückt zu werden, gefrühstückt worden zu sein, gefrühstückt zu sein, gefrühstückt gewesen zu sein
passé
frühstückte
participe présent
frühstückend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es frühstückt, er/sie/es frühstücke, er/sie/es wird gefrühstückt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).