derfreiwillig

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

/[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç]/
/[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk]/

aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

Adjektiv

1
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
Insbesondere in der Weihnachtszeit gibt es viele freiwillige Spenden.
Ich backe freiwillig den Kuchen.
„Hunderttausende kamen ins Kiewer Zentrum nicht nur, um zu demonstrieren. Sie schmierten Schmalzbrote, schenkten Tee aus, hielten in der Nacht Wache, warfen Molotow-Cocktails und machten Musik - und das alles freiwillig.“
Synonymes
aus freien Stückenaus sich herausunaufgefordertvon sich aus
Antonymes
gezwungenunfreiwilligzwangsweise
Français
bénévole, facultatif, spontané, volontaire
Anglais
unsolicited, voluntary, optionally, voluntarily
Espagnol
voluntario, voluntariamente, a voluntad
Portugais
espontaneamente, livremente, voluntário
Italien
spontaneo, volontario, volontariamente

Formes

comparatif: freiwilliger
superlatif: am freiwilligsten

Freitag · fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach…Freitagabend · der Abend eines Freitages freitags · jeweils am Freitag, an Freitagen

freiwillig · aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

Freiwillige · Frau, die sich freiwillig zum Militärdienst meldet Freiwilliger · jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet Freizeichen · Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.