Aller au contenu
OneKitly

gedeihen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ɡəˈdaɪ̯ən]/

sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

Verb

  1. 1

    sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

    Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.

    „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“

    „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“

    Français
    pousser bien
    Anglais
    prosper, flourish, thrive
    Espagnol
    medrar, crecer bien, prosperar
  2. 2

    in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten

    Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?

    Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

    Synonymes
    prosperierenflorieren
    Anglais
    progress
    Espagnol
    medrar
    Italien
    prosperare
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).