Aller au contenu
OneKitly

dergleichzeitig

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç]/
  • /[ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk]/

zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

Adjektiv

  1. 1

    zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

    Ich kann nicht gleichzeitig an verschiedenen Orten sein.

    „Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“

    „In den Alpen und im Alpenvorland kreisen bei guter Thermik nicht weniger als zwei bis drei Dutzend Gleit- und Deltaflieger gleichzeitig über dem Tal.“

    Antonymes
    nachzeitigungleichzeitigversetztvorzeitig
    Français
    simultané, en même temps
    Anglais
    at the same time, contemporaneous, simultaneous
    Espagnol
    simultáneo, al mismo tiempo
    Portugais
    simultâneo
  2. 2

    rareauch noch, daneben, zugleich

    „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“

    Er war Edelmann und gleichzeitig Prolet.

    Unser Nachbar ist gleichzeitig unser Vermieter.

    „Gleichzeitig könnte der Vulkanausbruch auch das Ende der Trichterbecherkultur in Skandinavien eingeläutet haben.“

    Français
    à la fois
    Anglais
    at the same time
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).