Aller au contenu
OneKitly

dergolden

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈɡɔldən]/
  • /[ˈɡɔldn̩]/

aus Gold bestehend

Adjektiv

  1. 1

    aus Gold bestehend

    Im Schaufenster liegt ein goldener Ring.

    Zum Dienstjubiläum bekam er eine goldene Uhr.

    „Verkäufer von Immobilien erleben goldene Zeiten.“

    Synonymes
    gülden
    Français
    or, en or
    Anglais
    golden
  2. 2

    in der Farbe von Gold

    Im Schaufenster liegt ein goldener Ring.

    Sie trug ein dunkelblaues Kleid mit goldenen Streifen.

    Er bekam den goldenen Verdienstorden verliehen.

    „Sie hatte unglaublich goldenes Haar, riesige, tiefblaue Augen und einen frischen, erdbeerroten Mund.“

    Synonymes
    goldiggoldfarbengoldartig
    Français
    doré
    Anglais
    golden
  3. 3

    herrlich, einzigartig

    Die goldenen zwanziger Jahre brachten auch Unheil.

    „Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“

    „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“

    Anglais
    golden

Formes

comparatif
goldener, goldner
superlatif
am goldensten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).