Aller au contenu
OneKitly

derhübsch

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[hʏpʃ]/

ebenmäßig, schön

Adjektiv

  1. 1

    ebenmäßig, schön

    Ein hübsches Mädchen sitzt dort.

    „Das Empfangszimmer war sehr elegant, sehr bequem, und auf einer pflaumenfarbenen Couch saß ihm das hübscheste Kind gegenüber, das Hagen jemals gesehen hatte.“

    „Sie war jung und ziemlich hübsch, obwohl sie dunkle Ringe unter den Augen hatte.“

    Antonymes
    Français
    joli, jolie
    Anglais
    nice, pretty
    Espagnol
    bonito, lindo, guapo
    Portugais
    bonito
    Italien
    carino, bellino, grazioso, leggiadro
  2. 2

    angenehm, nett

    Es ist ganz hübsch hier.

    Français
    sympa
    Anglais
    nice
    Espagnol
    bonito, lindo, guapo
    Portugais
    bonito
    Italien
    carino, bellino, grazioso, leggiadro
  3. 3

    wie es sich gehört

    Und bleibt mir hübsch auf den Wegen!

    Synonymes
    Français
    joliment
  4. 4

    von nicht ganz unbedeutender Größe

    Mit der Zeit hatte sich ein hübsches Sümmchen angesammelt.

    Synonymes
    ansehnlichbeträchtlichgehörigordentlich
    Anglais
    pretty

Formes

comparatif
hübscher
superlatif
am hübschesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).