Aller au contenu
OneKitly

herstellen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]/

einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

Verb

  1. 1

    einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

    Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her.

    „Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“

    Français
    produire, fabriquer
    Anglais
    produce, manufacture
    Espagnol
    producir, fabricar, manufacturar
    Portugais
    fabricar, produzir
    Italien
    produrre, fabbricare
  2. 2

    erreichen, dass etwas zustande kommt

    Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt.

    „Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen.“

    Français
    établir
    Espagnol
    establecer
    Portugais
    criar, conseguir

Formes

infinitif
herzustellen, hergestellt zu haben, hergestellt zu werden, hergestellt worden zu sein, hergestellt zu sein, hergestellt gewesen zu sein
passé
stellte her
participe présent
herstellend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).