indem

SubjunktionAdverbcourant dans les dialogues

/[ɪnˈdeːm]/

nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird

Subjunktion

1
nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird
Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.
„Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“
Synonymes
dadurch
Français
en
Anglais
by
Espagnol
al
Portugais
ao ( ),
Italien
nel, per mezzo di, siccome
2
nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt
Er kam ans Ziel, indem seine Konkurrenten noch auf der Strecke waren.
Synonymes
während
Français
alors que, tandis que
Anglais
as
Espagnol
mientras
Italien
mentre

Adverb

1
in diesem Moment, in der Zwischenzeit
Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema.
Synonymes
indesindessenunterdessenwährenddessen
Anglais
meanwhile

in · Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder…IN · im Notfall – Verfahren zur Kennzeichnung der Rufnummern von…inakzeptabel · nicht akzeptierbar

indem · nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird

Inder · Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien Indiana · Bundesstaat im Mittleren Westen der USA Indianer · Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.