Aller au contenu
OneKitly

jenseits

PräpositionAdverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s]/
  • /[ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s]/

auf der anderen Seite von

Präposition

  1. 1

    auf der anderen Seite von

    „Jenseits der Gräber wuchern deine Schmerzen.“

    „Jetzt lächelt er jenseits der Sterne.“

    Die Frage wird dringlicher, wenn frau bereits jenseits der 30 ist und damit schon in die Gruppe der späten Erstgebärenden fallen [sic].

    „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“

    Antonymes
    diesseits
    Français
    de l'autre côté de, au-delà de
    Anglais
    beyond, across, on the other side of
    Espagnol
    al otro lado, allende

Adverb

  1. 1

    auf der anderen Seite

    „Die Unwahrheit als Lebensbedingung zugestehn: das heisst freilich auf eine gefährliche Weise den gewohnten Werthgefühlen Widerstand leisten; und eine Philosophie, die das wagt, stellt sich damit allein schon jenseits von Gut und Böse.“

    Antonymes
    diesseits
    Anglais
    across
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).