Aller au contenu
OneKitly

derkapital

Adjektivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[kapiˈtaːl]/

in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

Adjektiv

  1. 1

    in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

    „Wenn sich da mal nicht jemand kapital verrechnet hat.“

    „Ich mußte herzlich lachen, als ich jüngst hörte: einer meiner Leute habe sich besorglich geäußert, er wisse nicht, wovon ich einst leben würde – und dennoch ist er selbst ein so kapitaler Narr, daß ich von ihm allein schon leben könnte, wie von einem Kapitale.“

    Français
    capital, énorme
    Anglais
    major
    Espagnol
    capital
    Italien
    enorme, grosso, grandissimo
  2. 2

    in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön

    Letzte Woche erlegte der Jäger einen kapitalen Hirsch.

    Synonymes
    Français
    énorme
    Anglais
    royal
    Espagnol
    enorme, magnifico
    Italien
    magnifico, regale

Formes

comparatif
kapitaler
superlatif
am kapitalsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).