Aller au contenu
OneKitly

knurren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈknʊʁən]/

ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen

Verb

  1. 1

    ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen

    Der Wachhund knurrte mich böse an.

    Anglais
    growl, rumble
    Portugais
    rosnar
    Italien
    ringhiare
  2. 2

    ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen

    Ich hatte seit gestern nicht gegessen und mein Magen knurrte.

    Anglais
    growl, rumble
    Portugais
    roncar
    Italien
    brontolare
  3. 3

    mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern

    Auf die Frage, ob es der richtige Hörsaal sei, knurrte der Professor nur ein „Ja.“.

    Aus der leise geknurrten Antwort des Parkplatzwächters konnte man Zustimmung entnehmen.

    Anglais
    growl, rumble
    Portugais
    rosnar
    Italien
    ringhiare, brontolare

Formes

infinitif
zu knurren, geknurrt zu haben, geknurrt zu werden, geknurrt worden zu sein, geknurrt zu sein, geknurrt gewesen zu sein
passé
knurrte
participe présent
knurrend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es knurrt, er/sie/es knurre, er/sie/es wird geknurrt, er/sie/es werde geknurrt, er/sie/es ist geknurrt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).