Aller au contenu
OneKitly

derlauten

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈlaʊ̯tn̩]/

aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben

Verb

  1. 1

    aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben

    Wie soll der genaue Gesetzestext lauten?

    Der Ratschlag des Arztes lautet: "Ihr Körper weiß es".

    [Dietrich Bonhoeffer:] „Sein Credo lautete: Die Kirche sei allen, auch den nicht-christlichen Opfern jeder Gesellschaftsordnung, verpflichtet.“

    Français
    énoncer , se formuler
    Anglais
    go, be read
    Espagnol
    sonar, decir
    Italien
    suonare
  2. 2

    sich anhören, klingen

    Das lautet schon sehr vernünftig.

    Anglais
    sound
    Italien
    suonare

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de lautGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  2. 2

    Aussi une forme de lautAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  3. 3

    Aussi une forme de lautGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  4. 4

    Aussi une forme de lautDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  5. 5

    Aussi une forme de lautGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  6. 6

    Aussi une forme de lautDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  7. 7

    Aussi une forme de lautAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  8. 8

    Aussi une forme de lautAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  9. 9

    Aussi une forme de lautGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  10. 10

    Aussi une forme de lautDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  11. 11

    Aussi une forme de lautAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  12. 12

    Aussi une forme de lautAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Formes

infinitif
zu lauten, gelautet zu haben
passé
lautete
participe présent
lautend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es lautet, er/sie/es laute
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).