Aller au contenu
OneKitly

letztendlich

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[lɛt͡stˈʔɛntlɪç]/

in endgültiger oder zwingender Konsequenz

Adverb

  1. 1

    in endgültiger oder zwingender Konsequenz

    Letztendlich werden wir aufgeben müssen.

    Synonymes
    letztlichfrüher oder späterim Endeffektletzten Endesschließlicham Ende
    Français
    en fin de compte, tôt ou tard, tout compte fait, au final
    Anglais
    eventually
    Espagnol
    al fin, finalmente
    Portugais
    no fim
    Italien
    infine
  2. 2

    auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend

    Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.

    „Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“

    „Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“

    Synonymes
    letzten EndesEndeffekt
    Français
    tout compte fait, au final, finalement, à la fin
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).