meinetwegen

Adverbcourant dans les dialogues

/[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]/
/[ˈmaɪ̯nətˌveːɡŋ̩]/

aus einem mich betreffenden Grunde

Adverb

1
aus einem mich betreffenden Grunde
Er sitzt meinetwegen im Gefängnis.
Synonymes
wegen mirmeinethalben
Français
à cause de moi
Anglais
because of me, on my account
2
um mir gut zu tun, für mich
Nur meinetwegen wurde dieses Mahl angerichtet.
„Ich habe vor Kurzem erfahren, dass Mr. Marchinton meinetwegen damals eine große Suchaktion startete.“
Synonymes
zuliebeum meinetwillen
Français
pour moi, s'il te plaît
Anglais
for my sake
3
weil ich es erlaube, nichts dagegen habe
Meinetwegen helfe ich dir.
Synonymes
in Gottes Namenvon mir auswenn's an mir hängt…an mir soll's nicht liegen…
Français
si c'est à moi
Anglais
ok
4
weil ich es erlaube, nichts dagegen habe oft als Interjektion
»Hilfst du mir bitte?« – »Meinetwegen.«

Meineid · Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer…meinen · einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung…meinerseits · von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft

meinetwegen · aus einem mich betreffenden Grunde

Meinung · der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen meist · Superlativ zu viel meistens · in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.