mithalten
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈmɪtˌhaltn̩]/
konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten
Verb
- 1
konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten
„Doch gerade in diesem Bereich können viele kleinere Händler nicht mithalten.“
„Langsam zu laufen ist schwierig, gerade am Anfang: Man ist hochmotiviert, stolz auf seine Fortschritte und will mit den schnelleren Läufern mithalten.“
„Die Frage lautet nicht, ist der Absolvent in Bayern besser als der in Niedersachsen, sondern: Können unsere jungen Leute mit denen in Südkorea mithalten?“
- Français
- tenir tête, suivre
- Anglais
- keep up with
- Espagnol
- poder competir (con alguien, con algo), seguir
- Italien
- poter star dietro (a qualcuno, a qualcosa), tenere il passo (con qualcuno, di qualcosa)
Formes
- infinitif
- mitzuhalten, mitgehalten zu haben
- passé
- hielt mit
- participe présent
- mithaltend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es hält mit, er/sie/es halte mit, er/sie/es mithält, er/sie/es mithalte, es wird mitgehalten, es werde mitgehalten
Mitgift · Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die…Mitglied · Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehörtMitgliedschaft · Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist
mithalten · konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten
mithelfen · jemandem bei einer Sache helfen; helfend an etwas mitwirken,…mithilfe · mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme…Mithilfe · das gemeinsame Helfen bei einer Sache