Aller au contenu
Allin

rammen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʁamən]/

etwas mit Kraft in etwas stoßen

Verb

  1. 1

    etwas mit Kraft in etwas stoßen

    Sie rammen die Pfähle in die Erde.

    Hasserfüllt rammte er seinem Bruder ein Messer ins Herz.

    Synonymes
    Français
    enfoncer
    Anglais
    ram
    Espagnol
    embestir
    Italien
    conficcare
  2. 2

    mit Wucht an etwas stoßen

    Er hat mit seinem Auto den Zaun gerammt.

    Beim Zurücksetzen des Lkws denken die Fahrer nicht mehr an den Balkon im ersten Stock und rammen ihn.

    Français
    emboutir
    Anglais
    ram, run into something
    Espagnol
    embestir, arietar
    Italien
    investire, colpire, urtare
  3. 3

    in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen

    Das nachfolgende Fahrzeug rammte den quer auf der Straße stehenden Rettungswagen.

    „Der Tanker "Stena Immaculate" hatte am Montagmorgen nahe der Hafenstadt Hull vor Anker gelegen, als er von der "Solong" aus bislang ungeklärter Ursache gerammt wurde.“

    Français
    emboutir
    Anglais
    ram
    Espagnol
    chocar el costado
    Italien
    colpire
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).