ran
Adverbcourant dans les dialogues
- /[ʁan]/
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
Adverb
- 1
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
Bis ran an den Abgrund wagten sich nur wenige.
Fahr bitte mal schnell rechts ran, mir ist übel.
Synonymes- Anglais
- near, close to
- Espagnol
- por aquí, acercarse
- 2
Teil einer Aufforderung, etwas zu tun
Keine Scheu, nur ran an das Essen!
- Anglais
- let's go, come on, dig in
- Espagnol
- ponerse en marcha, entrar en acción, hacerlo, a ello
- 3
auf den Sprechzeitpunkt oder einen anderen Zeitpunkt zu
Bald ist mein Geburtstag wieder ran. Ich freue mich schon auf die Geschenke.
- Anglais
- near
Ramona · weiblicher VornameRampe · eine schräge AuffahrtRampenlicht · Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne
ran · in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
RAN · RechtsanwaltnotarRanch · Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibtRand · äußere Begrenzung eines Gegenstandes