reduzieren

Verb

1. 1

   etwas in seinem Wert geringer machen

   Im nächsten Jahr müssen wir unsere Verluste reduzieren.

   Reduzieren Sie bitte nach dem Anbraten die Hitze.

   Synonymes

   verringernvermindernherabsetzen

   Antonymes

   erweiternvergrößernvermehren

   Français

   réduire, diminuer

   Anglais

   reduce, decrease

   Italien

   ridurre

2. 2

   vereinfachen

   Den Bruch kann man noch reduzieren. Statt 2/6 kann man auch ein Drittel sagen.

   Synonymes

   vereinfachen

   Français

   réduire

   Italien

   semplificare

3. 3

   sich abschwächen, schwächer werden

   Die Probleme würden sich natürlich deutlich reduzieren, wenn es eine eindeutige Gesetzeslage gäbe.

   Français

   réduire, diminuer, décroître

   Italien

   ridursi

4. 4

   einen Vokal abschwächen

   Italien

   indebolire

5. 5

   eine Reduktion vornehmen, desoxydieren

   „Der sehr stabile Benzolring lässt sich nur unter speziellen Bedingungen reduzieren.“

   Français

   réduire

   Italien

   ridurre

6. 6

   auf den Normalwert umrechnen

7. 7

   durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen

   Den Fond dann reduzieren, bis nur noch 50 cl der Flüssigkeit übrig sind.

   Synonymes

   einkochen

   Antonymes

   verdünnen

   Français

   réduire

Formes

infinitif

zu reduzieren, reduziert zu haben, reduziert zu werden, reduziert worden zu sein, reduziert zu sein, reduziert gewesen zu sein

passé

reduzierte

participe présent

reduzierend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es reduziert