Aller au contenu
OneKitly

roh

Adjektivattesté dans les dialogues

  • /[ʁoː]/

nicht gekocht

Adjektiv

  1. 1

    nicht gekocht

    Man nehme ein rohes Ei und schlage es auf.

    „Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“

    Synonymes
    ungekocht
    Antonymes
    Français
    cru
    Anglais
    uncooked, raw
    Espagnol
    crudo
    Italien
    crudo
  2. 2

    in unbearbeitetem Zustand

    Der rohe Diamant muss erst geschliffen werden.

    Synonymes
    unbearbeitet
    Antonymes
    bearbeitet
    Français
    brut
    Anglais
    raw, crude, untreated
    Espagnol
    crudo
    Italien
    crudo
  3. 3

    sich ungehobelt, grob verhaltend

    Nachdem er die Türe nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt.

    „Den Griechen galten die Thraker als rohe, kriegerische Gesellen.“

    Synonymes
    derbplump
    Antonymes
    Français
    inculte
    Anglais
    crude, rude, rough
    Espagnol
    crudo
    Italien
    rozzo
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).