Aller au contenu
OneKitly

scannen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈskɛnən]/

Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

Verb

  1. 1

    Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

    Das Scannen von Standard-Papier-Farbfotografien im 24 Bit-Modus ist reine Platzverschwendung.

    Das Gerät kann scannen und kopieren.

    Synonymes
    einlesen
    Français
    scanner, scannériser, numériser
    Anglais
    scan
    Espagnol
    escanear
  2. 2

    elektronisch abtasten

    Outpost meldet mehrmals: Port gescannt. Ist das gefährlich?

    Bei Willys kann man an einer Extrakasse seine Einkäufe selber scannen.

    „Bob fluchte leise und scannte den Raum.“

  3. 3

    einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen

    Das Scannen ist eine besondere Lesetechnik, die man lernen kann.

  4. 4

    umgangssprachlich: jemanden umwerben

Formes

infinitif
zu scannen, gescannt zu haben, gescannt zu werden, gescannt worden zu sein, gescannt zu sein, gescannt gewesen zu sein
passé
scannte
participe présent
scannend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es scannt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).