dersensibel

Adjektiv

1. 1

   leicht zu beschädigen

   Diese Stelle des menschlichen Körpers ist äußerst sensibel.

   Dies ist eine sensible Apparatur.

   Normalerweise reagiert der Ölpreis sehr sensibel auf alle Arten von Störungen. Aber was lange schon fast als Naturgesetz galt, scheint derzeit außer Kraft.

   Synonymes

   empfindlichverletzlichverwundbar

   Antonymes

   unsensibel

   Français

   sensible

   Anglais

   sensitive

   Espagnol

   sensible

   Portugais

   sensivel

   Italien

   sensibile

2. 2

   empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene

   Pass auf, was du sagst, er ist sehr sensibel.

   Die Politik müsse in der Islam-Debatte sensibel argumentieren, sagte [der Religionssoziologe der Uni Münster Detlef] Pollack: „Jedes Wort, das nicht sorgfältig abgewogen ist, kann die Konflikte verschärfen.“

   Wütend sind viele Bürger auch auf die Presse. Einige Journalisten haben sich den Trauernden [des Germanwings-Flugzeugunglück am 24.03.2015] gegenüber nicht sensibel verhalten. Ein Verkäufer sagt empört: „Es ist schon unfassbar, wenn Polizisten dafür sorgen müssen, dass weinende Teenager kein Mikrofon im Gesicht haben!“

   „Ebenso sensibel für Empfindlichkeiten regierte Theoderich seine höchst unterschiedlichen Untertanen.“

   Synonymes

   empfindsamfeinfühlig

   Antonymes

   ruppigunsensibel

   Français

   sensible

   Anglais

   sensitive

   Espagnol

   delicado

   Portugais

   delicado

   Italien

   delicato

3. 3

   überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen … (Inhaltsstoffe in Hautcreme, Medikamente, Penizillin, Pollen, …)

   Meine Haut ist sehr sensibel gegenüber diesem Insektenspray.

   Meine Mutter reagiert sehr sensibel auf Wetterumschwünge und Föhn.

   Français

   sensible

4. 4

   persönlich vertraulich oder eine gewisse Brisanz bergend

   Bei dem Einbruch wurden sensible Daten gestohlen.

   Die Presse hat die sensiblen Informationen veröffentlicht.

   Die Bundesregierung will sensible Computersysteme, etwa von Engergieversorgern [sic!] oder Banken, besser vor Cyberangriffen schützen. Doch am Gesetzentwurf gibt es Kritik - nicht nur von der Opposition.

   Français

   sensible

Formes

comparatif

sensibler

superlatif

am sensibelsten