Aller au contenu
OneKitly

derspontan

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ʃpɔnˈtaːn]/
  • /[spɔnˈtaːn]/

aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung

Adjektiv

  1. 1

    aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung

    Am letzten Urlaubstag entschlossen sie sich spontan, noch eine Woche länger zu bleiben.

    „Was tut nun Lourdes mit den Massen? Es versetzt zunächst die fernen Kranken durch seine Reputation, die künstlich genährt und gesteigert wird, in sanften Schwindel. Die Wallfahrten sind ja nicht spontan, sondern sorgfältig organisiert, ihre Beteiligung ist häufig unter mehr oder minder starker Beeinflussung erfolgt.“

    Antonymes
    schleichendbedacht
    Français
    spontané
    Anglais
    spontaneous
    Espagnol
    espontáneo
    Italien
    spontaneo, spontaneamente
  2. 2

    ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus

    Die Hälfte aller befruchteten Eizellen geht spontan zu Grunde.

    Antonymes
    induziert
    Anglais
    spontaneous
    Italien
    spontaneo, spontaneamente

Formes

comparatif
spontaner
superlatif
am spontansten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).