stärken

Verb

1. 1

   stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen

   Mit ihrem neuen Zinssystem will die KfW den Mittelstand stärken

   im übertragenen Sinne: Ihr Selbstvertrauen wurde dadurch gestärkt.

   Français

   fortifier, ragaillardir, réconforter, régulariser

   Anglais

   strengthen

   Espagnol

   fortalecer

   Italien

   rafforzare

2. 2

   sich durch Speisen oder Trinken erfrischen

   Nach dem beschwerlichen Aufstieg stärkten sie sich erstmal, genossen den Ausblick und stiegen langsam wieder ab.

   Français

   se restaurer

   Anglais

   refresh ( oneself )

   Espagnol

   fortalecer

   Italien

   rafforzare

3. 3

   die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen

   Damit können sie ihr Prestige auch nicht stärken.

   Français

   augmenter, renforcer

   Anglais

   strengthen, invigorate, lift up

4. 4

   mit Wäschestärke behandeln, steif machen

   Ich mag es nicht, wenn meine Hemden gestärkt werden.

   Tischdecken stärke ich, damit sie auf dem Tisch besser fallen.

   Synonymes

   steifen

   Français

   amidonner, empeser

   Anglais

   starch

Formes

infinitif

zu stärken, gestärkt zu haben, gestärkt zu werden, gestärkt worden zu sein, gestärkt zu sein, gestärkt gewesen zu sein

passé

stärkte

participe présent

stärkend