Aller au contenu
OneKitly

derteuer

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈtɔɪ̯ɐ]/

einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

Adjektiv

  1. 1

    einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

    Er hat ihr einen sehr teuren Ring geschenkt.

    Eines sage ich dir jetzt schon: Das wird dich teuer zu stehen kommen.

    Um 50 Millionen Euro soll das neue Krankenhaus in Bremen-Mitte teurer werden und damit insgesamt etwa 350 Millionen Euro kosten

    Er ist einer der teuersten zeitgenössischen Fotografen der Welt. Seine Fotokunst hängt in Museen von München bis New York. […] Andreas Gursky

    Synonymes
    kostspieligpreisintensivhochpreisig
    Antonymes
    billigkostengünstigpreisgünstigpreiswert
    Français
    onéreux, onéreuse, cher, chère
    Anglais
    expensive
    Espagnol
    caro
    Portugais
    caro
    Italien
    caro, costoso, dispendioso , (ugs) salato
  2. 2

    geliebt, von persönlichem Wert

    Teuerster Freund, wie schön ist es von Dir zu hören, da wir so lange nichts von einander hörten.

    Dieses alte Schmuckstück ist mir lieb und teuer.

    Synonymes
    Français
    cher, chère, aimé, aimée
    Anglais
    dear
    Italien
    caro

Formes

comparatif
teurer
superlatif
am teuersten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).