Aller au contenu
OneKitly

derunheimlich

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈʊnhaɪ̯mlɪç]/

ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Adjektiv

  1. 1

    ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

    Es herrschte eine unheimliche Dunkelheit.

    Mir wird allmählich unheimlich zumute.

    „Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“

    Français
    sinistre, angoissant, inquiétant
    Anglais
    uncanny, weird, scary
    Espagnol
    tremendo, siniestro
    Portugais
    medonho
  2. 2

    als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

    Der unheimlich warme Sommer machte uns sehr zu schaffen.

    Français
    énormément, terriblement
    Anglais
    eerily
    Espagnol
    enorme
    Portugais
    imensamente

Formes

comparatif
unheimlicher
superlatif
am unheimlichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).