derunsicher

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

/[ˈʊnˌzɪçɐ]/

eine Gefahr drohend, in sich bergend

Adjektiv

1
eine Gefahr drohend, in sich bergend
Diese Gegend ist mir zu unsicher.
„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“
Synonymes
gefährlich riskantrisikobehaftetungeschützt
Antonymes
sicher
Français
dangereux, périlleux, insécurisé, précaire
Anglais
unsafe
Espagnol
inseguro, peligroso
2
der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
Der Autokonzern will den Händler Müller schlucken – Übernahme aller Angestellten unsicher.
Synonymes
ungewissoffenzweifelhaft
Français
incertain, précaire
Anglais
uncertain
Espagnol
incierto
3
kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein
Ich bin mir jetzt unsicher, ob wir von hier oder von dort drüben gekommen sind.
Synonymes
verwirrtunschlüssigzweifelnd
Antonymes
selbstsicher
Français
inquiet, anxieux, insécure
Anglais
insecure, unsure
Espagnol
inseguro
4
man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen
Dieses Verfahren ist mir zu unsicher, da kann ich mich nicht darauf verlassen.
Synonymes
unzuverlässig
Antonymes
verlässlich
Français
aléatoire, hasardeux, précaire
Anglais
unreliable

Formes

comparatif: unsicherer, unsichrer
superlatif: am unsichersten

Unschuldige · weibliche Person, die unschuldig ist Unschuldiger · Person, die unschuldig ist unser · Personalpronomen 1. Person Plural Genitiv

unsicher · eine Gefahr drohend, in sich bergend

Unsicherheit · ein gefährlicher Zustand unsichtbar · (mit dem Auge) nicht erkennbar Unsinn · etwas, das keinen Sinn hat

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.