Aller au contenu
OneKitly

verlieben

Verbcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈliːbn̩]/
  • /[fɛɐ̯ˈliːbm̩]/

anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden

Verb

  1. 1

    anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden

    Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt.

    Ich bin in dich verliebt.

    „Ein paar Monate später, [des Gynäkologen Michael] Spandaus erste Ehe war kaputt, rief er sie an. Sie verliebten sich, 21 Jahre ist das her.“

    Ich habe mich in die Toskana verliebt, ich bin jedes Jahr mindestens einmal da.

    Synonymes
    verguckenverknallenverschießen
    Antonymes
    entlieben
    Français
    tomber amoureux, tomber amoureuse
    Anglais
    fall in love
    Espagnol
    enamorarse
    Portugais
    apaixonar-se por alguém, ter uma queda por alguém, estar afim de alguém
    Italien
    innamorarsi

Formes

infinitif
sich zu verlieben, sich verliebt zu haben, verliebt zu sein, verliebt gewesen zu sein
passé
verliebte
participe présent
sich verliebend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es verliebt sich, er/sie/es verliebe sich
impératif
seien Sie verliebt!, seien Sie verliebt gewesen!
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).